Zum Inhalt springen
OneKitly

nachschauen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈnaːxˌʃaʊ̯ən]/

mit den Blicken folgen

Verb

  1. 1

    mit den Blicken folgen

    Er schaute seiner Liebsten noch lange nach.

    Synonyme
    hinterherblickenhinterherschauenhinterhersehennachblickennachsehennachguckennachkuckennachgaffennachglotzen
    Französisch
    suivre des yeux
  2. 2

    irgendwohin gehen, um etwas zu prüfen, zu kontrollieren

    Schau mal nach, wie weit die Erntehelfer mit der Arbeit sind.

    Französisch
    aller voir (pour vérifier), vérifier
    Englisch
    check up
    Portugiesisch
    dar uma olhada, verificar
  3. 3

    in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren

    Sie schaut im Fernsehprogramm nach, welche Filme abends laufen.

    Unglaublich viele Flexionen kann man detailliert im Wiktionary nachschauen.

    Synonyme
    durchsehennachlesennachschlagennachsehennachblätternnachguckennachkucken
    Französisch
    vérifier
    Englisch
    look up
  4. 4

    auf Fehler, Mängel hin untersuchen

    Sollen wir vor dem Urlaub das Auto noch in der Werkstatt nachschauen lassen?

    Synonyme
    Französisch
    vérifier
    Englisch
    check up, check for errors, inspect
    Portugiesisch
    dar uma olhada, verificar

Formen

Infinitiv
nachzuschauen, nachgeschaut zu haben
Präteritum
schaute nach
Partizip I
nachschauend
3. Person Singular
er/sie/es schaut nach, er/sie/es schaue nach, er/sie/es nachschaut, er/sie/es nachschaue, es wird nachgeschaut, es werde nachgeschaut
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).