Zum Inhalt springen
OneKitly

narren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈnaʁən]/

jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren

Verb

  1. 1

    jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren

    Das Duo narrt die Polizei.

    Die Fatamorgana narrte die Reisenden.

    Wenn mich mein Gedächtnis nicht narrt, war das im Frühsommer 1989.

    Genarrt wurden vor allem die, die sich immun gegen Narrheit dünken, die Spezialisten, die Techniker, die Wissenschaftler; auch die Staatsanwälte, die eine „Sonderkommission Geist“ ins Feld schickten.

    Französisch
    tromper, duper, abuser
    Englisch
    fool
    Spanisch
    engañar
    Portugiesisch
    enganar
    Italienisch
    ingannare

Formen

Infinitiv
zu narren, genarrt zu haben, genarrt zu werden, genarrt worden zu sein, genarrt zu sein, genarrt gewesen zu sein
Präteritum
narrte
Partizip I
narrend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).