Zum Inhalt springen
OneKitly

ohnehin

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[ˈoːnəhɪn]/

sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

Adverb

  1. 1

    sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

    Es ist ohnehin schon entschieden. Man kann es nicht mehr ändern!

    „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“

    „Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“

    Synonyme
    sowiesoohnedies
    Französisch
    de toute façon
    Englisch
    anyway
    Spanisch
    de todos modos, de todas formas
    Portugiesisch
    de todo modo
    Italienisch
    comunque
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).