Zum Inhalt springen
OneKitly

derraffiniert

AdjektivPartizip IIKonjugierte Formmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ʁafiˈniːɐ̯t]/

gereinigt und veredelt

Adjektiv

  1. 1

    gereinigt und veredelt

    Der Edelstein muss noch raffiniert werden.

    Weißer Zucker ist ein raffiniertes Produkt.

    Ein Knabe rief dem Mädchen zu: / ‚Ach du, dem Zucker ähnelst du!‘ / ‚Bin ich so süß?‘, fragt es geziert. / ‚O nein, du bist so raffiniert.‘

    Französisch
    raffiné, raffinée
    Englisch
    refined, sophisticated
    Italienisch
    raffinato
  2. 2

    durchtrieben, ausgeklügelt

    Ein Knabe rief dem Mädchen zu: / ‚Ach du, dem Zucker ähnelst du!‘ / ‚Bin ich so süß?‘, fragt es geziert. / ‚O nein, du bist so raffiniert.‘

    Er war durch einen raffinierten Schachzug überlistet worden.

    Antonyme
    Französisch
    astucieux, astucieuse, rusé, rusée
    Englisch
    clever, cunning, ingenious, sly
    Italienisch
    furbo

Partizip II

  1. 1

    Auch eine Form von raffinierenPartizip Perfekt des Verbs raffinieren

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von raffinieren2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs raffinieren

  2. 2

    Auch eine Form von raffinieren3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raffinieren

  3. 3

    Auch eine Form von raffinieren2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs raffinieren

Formen

Komparativ
raffinierter
Superlativ
am raffiniertesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).