Zum Inhalt springen
OneKitly

rauf

AdverbKonjugierte Formhäufig in Dialogen

  • /[ʁaʊ̯f]/

nach oben, hin zum Sprecher

Adverb

  1. 1

    nach oben, hin zum Sprecher

    Komm endlich rauf zu uns!

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    par ici, par là
    Englisch
    up, up here
    Spanisch
    hacia arriba
    Italienisch
    in su, in alto
  2. 2

    nach oben, weg vom Sprecher

    Er ist schon rauf zum Schlafen gegangen.

    Synonyme
    hinaufhinanaufhinaufiauffinauf
    Antonyme
    Französisch
    par là, montez là
    Englisch
    up, up there
    Spanisch
    arriba
    Italienisch
    su per, sopra

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von raufen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs raufen

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).