Zum Inhalt springen
OneKitly

registrieren

Verbin Dialogen belegt

  • /[ʁeɡɪsˈtʁiːʁən]/

etwas feststellen, wahrnehmen

Verb

  1. 1

    etwas feststellen, wahrnehmen

    Ich habe gar nicht registriert, dass er weggegangen ist.

    „Dass das Wochenende nicht genutzt wurde, um den Vorsprung auf den Tabellenzweiten auszubauen, wurde im Verein mit Groll registriert.“

    Englisch
    notice
  2. 2

    in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen

    Ich habe mein Fahrrad registrieren lassen.

    Französisch
    enregistrer
    Englisch
    register
    Spanisch
    registrar
    Portugiesisch
    registrar
    Italienisch
    registrare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).