Zum Inhalt springen
OneKitly

jammern

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈjamɐn]/

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

Verb

  1. 1

    sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

    Es wird viel gejammert, aber nichts getan.

    Jammer' nicht!

    Synonyme
    barmenbedauernbeklagenbetrauernbeweinenlamentierenmaunzennachweinenwehklagen
    Französisch
    se plaindre, se lamenter
    Englisch
    yammer, whine, lament, wail
    Spanisch
    lamentarse
    Portugiesisch
    lamentar
  2. 2

    etwas oder jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden

    Es jammert mich zu sehen, wie die zwei Eheleute einander das Leben versauern.

    Synonyme
    barmenbedrückenbetrübendauern
    Antonyme
    entzückenfreuen

Formen

Infinitiv
zu jammern, gejammert zu haben
Präteritum
jammerte
Partizip I
jammernd
3. Person Singular
er/sie/es jammert, er/sie/es jammere, er/sie/es jammre, es wird gejammert, es werde gejammert
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).