Zum Inhalt springen
OneKitly

schmelzen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃmɛlt͡sn̩]/

flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen

Verb

  1. 1

    flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen

    Butter schmilzt in der Sonne.

    „Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

    Synonyme
    auftauentauenverflüssigenzerfließenzerschmelzen
    Antonyme
    erstarrenfrierengefrieren
    Französisch
    fondre
    Englisch
    melt
    Spanisch
    fundirse
    Italienisch
    fondere
  2. 2

    flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

    Durch Hitzezufuhr lassen sich Metalle schmelzen.

    Synonyme
    auftauenverflüssigenzerlassen
    Antonyme
    einfrierengefrieren
    Französisch
    fondre
    Englisch
    melt
    Spanisch
    derretirse
    Portugiesisch
    fundir
  3. 3

    weiches Gefühl bekommen

    Bereits bei ihrem ersten Date schmolzen beide völlig dahin.

    „Ach, dass mein Herz doch schmölze.“

    Synonyme
  4. 4

    sich verringern, zurückgehen

    Im Laufe der Jahre ist ihr Vermögen stark geschmolzen.

    Synonyme
    dahinschmelzendahinschwindenschrumpfenschwinden

Formen

Infinitiv
zu schmelzen, geschmolzen zu haben, geschmolzen zu werden, geschmolzen worden zu sein, geschmolzen zu sein, geschmolzen gewesen zu sein
Präteritum
schmolz
Partizip I
schmelzend
3. Person Singular
er/sie/es schmilzt, er/sie/es schmelze, er/sie/es wird geschmolzen, er/sie/es werde geschmolzen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).