Zum Inhalt springen
OneKitly

chupar

Verbo transitivoin Dialogen belegt

  • /[t͡ʃuˈpaɾ]/

Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

Verbo transitivo

  1. 1

    Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

    Synonyme
    sorbersuccionar
    Französisch
    sucer
    Englisch
    suck
    Portugiesisch
    chupar, sugar
    Deutsch
    saugen
    Italienisch
    succhiare, suggere
  2. 2

    Por extensión, absorber e incorporar algo del medio, en especial un líquido.

  3. 3

    Rozar con la lengua y los labios.

    Synonyme
  4. 4

    Consumir bebidas alcohólicas, en especial hasta la ebriedad.

    Synonyme
    mamarpistear
  5. 5

    Jugar de manera excesivamente centrada en el lucimiento individual en un deporte de equipo.

    Synonyme
  6. 6

    Consumir el humo del tabaco.

    Synonyme
  7. 7

    Apresar las autoridades a alguno.

  8. 8

    Consumir o agotar muy rápido algún recurso, en especial dinero o gasolina.

  9. 9

    Perder la lozanía o apariencia juvenil.

  10. 10

    Perder masa muscular o fuerza.

  11. 11

    Robar. Apropiarse de algo en forma indebida.

  12. 12

    Besar a alguien en los labios de forma apasionada.

    Synonyme
    chapar

Formen

Infinitiv
haber chupado
Gerundium
chupando, habiendo chupado
3. Person Singular
chupa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).