Zum Inhalt springen
OneKitly

considerar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[kõnsið̞eˈɾaɾ]/

Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

Verbo transitivo

  1. 1

    Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

    Considerar una proposición.

    Synonyme
    examinarmeditarsopesar
    Französisch
    considérer
    Englisch
    consider
    Portugiesisch
    considerar
    Deutsch
    in Betracht ziehen
    Italienisch
    considerare
  2. 2

    Tratar con respeto a una persona.

    Considerar a un caballero anciano.

    Synonyme
  3. 3

    Tener una opinión o juicio sobre alguien o algo.

    Lo considera excelente en su trabajo.

    Synonyme
    creerestimarjuzgartener en cuenta

Verbo intransitivo

  1. 1

    Ser tomado en cuenta, apreciado, ser tenido en estimación.

    Se le considera bastante en su profesión.

    Französisch
    considérer
    Englisch
    consider
    Portugiesisch
    considerar
    Deutsch
    in Betracht ziehen
    Italienisch
    considerare

Formen

Infinitiv
haber considerado
Gerundium
considerando, habiendo considerado
3. Person Singular
considera
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).