Zum Inhalt springen
OneKitly

respetar

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[respeˈt̪aɾ]/

Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.

Verbo transitivo

  1. 1

    Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.

    Synonyme
    apreciarhonrarreverenciarvenerar
    Antonyme
    abusaraprovecharseirrespetardespreciarmenoscabar
    Französisch
    respecter
    Englisch
    respect
    Portugiesisch
    respeitar
    Deutsch
    respektieren
    Italienisch
    rispettare
  2. 2

    Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.

    Los profesores con sensibilidad, guían cuidadosamente los juegos, de modo que se aprenda a respetar las reglas y los derechos del otro.

    Como individuos debemos respetar la naturaleza porque, al igual que todas las criaturas, formamos parte integrante de ella.

    Antonyme
    abusarirrespetarviolar
  3. 3

    Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

    se ha ganado el respeto y el respaldo de los ferrocarrileros, … porque en las negociaciones respetó el Contrato Colectivo de Trabajo.

    Antonyme
    incumplirirrespetarviolar
  4. 4

    Acatar y atenerse a una decisión tomada firmemente.

Formen

Infinitiv
haber respetado
Gerundium
respetando, habiendo respetado
3. Person Singular
respeta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).