Zum Inhalt springen
OneKitly

despegar

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[d̪espeˈɣ̞aɾ]/

Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.

Verbo transitivo

  1. 1

    Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.

    El avión no despegó debido a las adversas condiciones meteorológicas.

    Synonyme
    Antonyme
    aterrizarlevantar el vuelo
    Englisch
    take off
  2. 2

    Separar o cortar la unión de una cosa con otra.

    No puedo despegar estos papeles por la fuerte goma con que están unidos.

    Synonyme
    apartardesasirdesencolardesjuntardesprenderdesunirsoltar
    Antonyme
    Englisch
    unstick, take off, remove, get off
  3. 3

    Afianzarse, iniciar un progreso.

    La tienda ya está montada, ahora nos queda despegar.

  4. 4

    Descoserse una cosa cosida a otra.

    Despegar una manga.

    Englisch
    unstitch
  5. 5

    Desdecir, no corresponder una cosa con otra.

    Englisch
    deny
  6. 6

    Perder una persona el cariño que sentía por otra.

    Se despegó mucho de su hermana mayor.

    Synonyme
    desapegarse
    Englisch
    to become alienated

Formen

Infinitiv
haber despegado
Gerundium
despegando, habiendo despegado
3. Person Singular
despega
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).