Zum Inhalt springen
OneKitly

unir

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[uˈniɾ]/

Poner varias cosas conformando un todo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Poner varias cosas conformando un todo.

    Synonyme
    amalgamaraunarfundirunificaruñir
    Antonyme
  2. 2

    Poner varias cosas en contacto, sin que pierdan su individualidad.

    Synonyme
    agruparapiñarconglomerarenlazarensamblarjuntarligaruñir
    Antonyme
  3. 3

    Poner varias cosas en contacto de modo que no se puedan separar.

    Synonyme
    adheriramarraratarengancharengarzarligarmachihembrarpegartrabaruñir
    Antonyme
    despegardestrabardesunirsoltar
  4. 4

    Poner en contacto dos o más sustancias de modo que ocupen el mismo espacio.

    Synonyme
    disolvermezclar
  5. 5

    Poner en contacto dos o más cosas materiales o inmateriales.

    Synonyme
    Antonyme
    aislardesconectardesunir
  6. 6

    Llevar una cosa a formar parte de otra.

    Synonyme
    incorporarsumar
    Antonyme
    quitarrestarsustraer
  7. 7

    Poner en consonancia o de acuerdo las voluntades o sentimientos de varias personas.

    Synonyme
    adheriraliarasociaraunarconcordarmancomunarsolidarizar
    Antonyme
    desunirdisociardivorciarseparar
  8. 8

    Reunir la autoridad competente a dos personas en matrimonio.

    Synonyme
    casarmaridarmatrimoniar

Formen

Infinitiv
haber unido
Gerundium
uniendo, habiendo unido
3. Person Singular
une
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).