Zum Inhalt springen
OneKitly

sombrero

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[sõmˈbɾeɾo]/

Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza

Sustantivo masculino

  1. 1

    Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza

    Französisch
    chapeau
    Englisch
    hat
    Portugiesisch
    chapéu
    Deutsch
    Hut
    Italienisch
    cappello
  2. 2

    En particular, sombrero₁ de material rígido y dotado de ala

  3. 3

    Por extensión, privilegio concedido a algunos nobles de permanecer con la cabeza cubierta frente al monarca

  4. 4

    Techo de un púlpito

  5. 5

    Pieza circular que remata la parte superior del cabrestante, en donde van las bocabarras

  6. 6

    Más generalmente, remate superior de las piezas mecánicas

  7. 7

    Parte redonda y extendida de las setas, que va sobre el pie

    Synonyme
    píleosombrerillo
  8. 8

    Por extensión, cosa cualquiera cuya forma recuerda a un sombrero₁

  9. 9

    Capa de hollejos y otros restos sólidos que sobrenadan el mosto durante la fermentación

  10. 10

    Gratificación que además del flete se da al capitán de un buque mercante que trasporta o carga géneros a su bordo.

    Synonyme
  11. 11

    Tiro al arco suave y con forma de globo que suele hacerse para colgar al arquero rival cuando está adelantado.

    Synonyme
    emboquilladapalancavaselinapicadaclareadaglobitocharropique

Formen

Plural
sombreros
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).