Zum Inhalt springen
OneKitly

suelto

AdjetivoSustantivo masculinofemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈswel̪t̪o]/
  • /[suˈel̪t̪o]/

Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.

Adjetivo

  1. 1

    Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.

    Ese tornillo está suelto.

    Synonyme
    Französisch
    libre
    Englisch
    loose
    Deutsch
    lose
  2. 2

    Que no está ajustado.

    Mi ropa es un poco suelta.

    Ella tiene el pelo suelto.

  3. 3

    Expedito, ágil o hábil en la ejecución de una cosa.

  4. 4

    Libre, atrevido y desenvuelto.

  5. 5

    Se aplica a quien padece diarrea.

  6. 6

    Tratándose del lenguaje, estilo, etc.: fácil, corriente.

  7. 7

    Separado y que no hace juego y que no forma con otras cosas la unión debida.

  8. 8

    Se aplica al conjunto de monedas (y billetes) fraccionarias de bajo valor, o de menor valor en relación a otras de más valor.

  9. 9

    Que no es parte de un conjunto empaquetado; que no está ni envasado ni en medidas fijas.

  10. 10

    Ligero, veloz.

  11. 11

    veraltetSoltero.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Dinero fraccionario de moneda.

    ¿Tienes suelto?

    Französisch
    libre
    Englisch
    loose
    Deutsch
    lose
  2. 2

    Noticia de prensa de menor extensión e importancia que un artículo, pero mayor que una gacetilla.

    En el periódico de hoy hay un solo suelto que trata del accidente.

Formen

Plural
sueltos
feminin
suelta
feminin Plural
sueltas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).