Zum Inhalt springen
OneKitly

sueño

Sustantivo masculinoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈsweɲo]/
  • /[suˈeɲo]/

Estado de tener ganas de dormir.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Estado de tener ganas de dormir.

    Synonyme
    somnolencia
    Französisch
    sommeil
    Englisch
    sleep
    Portugiesisch
    sono
    Deutsch
    Schlaf
    Italienisch
    sonno
  2. 2

    Cada rato que se pasa durmiendo.

    Synonyme
    siestacabezadacamarón
    Englisch
    nap, snooze
  3. 3

    Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.

    Französisch
    rêve
    Englisch
    dream
    Portugiesisch
    sonho
    Deutsch
    Traum
    Italienisch
    sogno
  4. 4

    Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.

  5. 5

    Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

    Synonyme
    utopíaquimeraimposible
  6. 6

    Estado que adquieren algunas plantas, en la que la varian la posición de sus hojas, folíolos, pétalos, etc., en relación con las alternancias del día y noche, o con luz y calor muy intensos.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von soñarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de soñar.

Formen

Plural
sueños
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).