Zum Inhalt springen
OneKitly

strecken

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtʁɛkn̩]/

den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

Verb

  1. 1

    den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

    Er streckte sich, um wach zu werden.

    So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran.

    Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft.

    Französisch
    étirer, tendre
    Englisch
    stretch
    Spanisch
    extender, enderezar, estirar, alargar
  2. 2

    etwas verdünnen

    Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken.

    „In Wien wurde das Brot mittlerweile mit Brennnesselmehl, wurden die Eintöpfe mit Sauerampfer gestreckt.“

    Synonyme
    verdünnenverlängern
    Französisch
    allonger
    Englisch
    dilute

Formen

Infinitiv
zu strecken, gestreckt zu haben, gestreckt zu werden, gestreckt worden zu sein, gestreckt zu sein, gestreckt gewesen zu sein
Präteritum
streckte
Partizip I
streckend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).