Zum Inhalt springen
OneKitly

streiten

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃtʁaɪ̯tn̩]/

wütend eine Auseinandersetzung haben

Verb

  1. 1

    wütend eine Auseinandersetzung haben

    Seine Eltern streiten sich jeden Tag über unwichtige Dinge.

    „Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“

    Synonyme
    zanken
    Französisch
    se quereller, se disputer
    Englisch
    argue
    Spanisch
    pelear, discutir, debatir
    Portugiesisch
    discutir
    Italienisch
    litigare
  2. 2

    einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen

    „Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“

    Die zwei Ritter stritten mit Schwert und Morgenstern um die Hand der Prinzessin.

    Französisch
    se disputer, lutter
    Englisch
    fight
    Spanisch
    pelearse
    Portugiesisch
    brigar
    Italienisch
    lottare
  3. 3

    militärische Auseinandersetzung austragen

    Die Hellenen eröffneten mit kühnem Ungestüm das Gefecht und stritten mit großem Heldenmut.

    Französisch
    lutter
    Italienisch
    lottare

Formen

Infinitiv
gestritten zu haben, zu streiten
Präteritum
stritt
Partizip I
streitend
3. Person Singular
er/sie/es streitet, er/sie/es streite, es wird gestritten, es werde gestritten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).