Zum Inhalt springen
OneKitly

derstreng

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ʃtʁɛŋ]/

auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend

Adjektiv

  1. 1

    auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend

    Unsere Geschichtslehrerin ist sehr streng. Kommt jemand nur kurz zu spät, muss er eine Strafarbeit schreiben.

    … Sind Bundesstaaten mit strengeren Waffengesetzen sicherer, oder ist es besser, wenn jeder eine Waffe bei sich hat? In zehn Jahren kann Amerika Bilanz ziehen. Bis dahin werden weiter jedes Jahr 30.000 Amerikaner durch Schusswaffen ums Leben kommen.

    Antonyme
    Französisch
    strict
    Englisch
    strict, sternly
    Spanisch
    estricto
    Portugiesisch
    rigoroso
    Italienisch
    rigoroso
  2. 2

    mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden

    Uns steht eine strenge Zeit der Enthaltsamkeit bevor.

    Französisch
    rigoureux
    Englisch
    hard
    Spanisch
    riguroso
  3. 3

    sich durch betonte Einfachheit auszeichnend

    Das Design zeichnet sich durch eine einfache, strenge Linienführung aus.

    Spanisch
    firme
  4. 4

    intensiv und unangenehm

    Ein strenger Geruch stieg ihm in die Nase.

    Spanisch
    fétido, hediondo
  5. 5

    mit sehr niedrigen Temperaturen

    [Obstbäume:] „Sollte der Frost einmal so streng gewesen sein, dass sich die Blüten braun verfärben, so werden sich wohl keine Früchte mehr bilden.“

Formen

Komparativ
strenger
Superlativ
am strengsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).