streiken

Verbin Dialogen belegt

/[ˈʃtʁaɪ̯kn̩]/
/[ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍]/

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

Verb

1
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen
Die Arbeiter streikten eine Woche lang.
„Weil der Lotsenversetzdienst im Hafen streikt, wurde der Containerschiffsverkehr auf der Hamburger Elbe lahmgelegt.“
[November 2025:] „In der umsatzstärksten Zeit des Jahres streiken heute in Bad Hersfeld bei Amazon die Mitarbeiter.“
Synonyme
Ausstand
Französisch
faire la grève, faire grève, débrayer, être en grève
Englisch
strike, be on strike
Spanisch
estar en huelga, ponerse en huelga
Portugiesisch
estar em greve, fazer greve
Italienisch
scioperare
2
nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.
Französisch
être en rade, tomber en rade, flancher
Englisch
conk out
Spanisch
pasar, no funcionar
Italienisch
non funzionare, fare le bizze

Streifen · ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von…Streifenwagen · Polizeiwagen, mit dem der Streifendienst versehen wird Streik · eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem…

streiken · einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

Streit · heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen streiten · wütend eine Auseinandersetzung haben streng · auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.