Zum Inhalt springen
OneKitly

trösten

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈtʁøːstn̩]/

jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

Verb

  1. 1

    jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

    „Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.“

    „Pavel hatte schnell verstanden, dass sein Vater auch nicht mehr wiederkehren würde. Man hatte es ihm weder beibringen noch ihn trösten müssen.“

    Französisch
    consoler
    Englisch
    console, comfort
    Spanisch
    consolar
    Portugiesisch
    consolar
    Italienisch
    consolare

Formen

Infinitiv
zu trösten, getröstet zu haben, getröstet zu werden, getröstet worden zu sein, getröstet zu sein, getröstet gewesen zu sein
Präteritum
tröstete
Partizip I
tröstend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).