vorbei

TemporaladverbTop 1 000 in Filmdialogen

/[foːɐ̯ˈbaɪ̯]/

bereits zu einem Ende gekommen, vergangen

Temporaladverb

1
bereits zu einem Ende gekommen, vergangen
Die Olympiade in Peking ist vorbei.
Vorbei der Traum!
Synonyme
vorüber ausgegessenpassiert Ende
Antonyme
bevorstehend
Französisch
fini, terminé, passé
Englisch
over
Spanisch
pasado, acabado, terminado
Portugiesisch
acabado, terminado
Italienisch
finito, terminato
2
gerade passiert habend, nicht mehr an der Stelle wie zuvor
Der PKW ist schon an dem LKW vorbei.
3
an etwas entlang
Wo wollen wir bummeln? Am besten an den Schaufenstern vorbei.
Wir gingen auf dem kürzesten Weg nach Hause, am Friedhof vorbei.
Synonyme
entlang
Englisch
past

Vorarbeiter · Person, die eine Gruppe aus Arbeitern/Arbeiterinnen oder…voraus · in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem Voraus · Erbe (Nachlass), das vor Eintritt des Todes an den Erben…

vorbei · bereits zu einem Ende gekommen, vergangen

vorbeifahren · ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren vorbeigehen · erst zu Fuß näher herankommen und sich dann wieder entfernen vorbeikommen · kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.