Zum Inhalt springen
OneKitly

dervorenthalten

Verbmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩]/

bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

Verb

  1. 1

    bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

    „Alle diese ‚Mittelschulen‘ für Frauen (‚Höhere Töchterschulen‘) waren anfangs Privatlehranstalten, die nicht aus öffentlichen Mitteln finanziert wurden und denen das Öffentlichkeitsrecht sowie das Recht zu Maturitätsprüfungen vorenthalten wurde.“

    „Traxler ist überzeugt, dass wichtige Aktenteile dem Gericht vorenthalten wurden.“

    „Wie weit darf nun das Vorenthalten der Wahrheit gehen?“

    „Wieso diese Information der Kundschaft in dem ersten Schreiben komplett vorenthalten wurde, bleibt jedoch ein Rätsel.“

    Synonyme
    Französisch
    priver, retenir
    Englisch
    keep, withhold
    Spanisch
    ocultar a
    Portugiesisch
    reter, deter
    Italienisch
    nascondere

Formen

Präteritum
enthielt vor
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).