Zum Inhalt springen
OneKitly

weigern

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈvaɪ̯ɡɐn]/

ablehnen, etwas zu tun

Verb

  1. 1

    ablehnen, etwas zu tun

    Paul weigerte sich, das angebotene Geld anzunehmen.

    [4. Novmber 2024:] „Wiederholt weigert sich Ex-Präsident Donald Trump, dass er das Resultat unabhängig vom Wahlausgang diesmal anerkennen werde.“

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    refuser
    Englisch
    refuse, decline
    Spanisch
    rehusar
    Portugiesisch
    recusar
    Italienisch
    rifiutarsi
  2. 2

    altertümlichjemandem etwas versagen, nicht zugestehen, nicht geben wollen

    Man weigerte ihm den Zugang zum Haus.

    Synonyme

Formen

Präteritum
weigerte
Partizip I
sich weigernd
3. Person Singular
er/sie/es weigert sich, er/sie/es weigere sich, er/sie/es weigre sich
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).