Zum Inhalt springen
OneKitly

zerquetschen

Verbin Dialogen belegt

  • /[t͡sɛɐ̯ˈkvɛt͡ʃn̩]/

etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken

    In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.

    Mehr als 700 Menschen wurden zerquetscht und zertreten und über 800 weitere verletzt, als die Menge vor der Dschamarat-Brücke bei Minā plötzlich außer Kontrolle geriet.

    Es [Europa] muss aufpassen, dass es in diesem Sandwich nicht zerquetscht wird.

    Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen.

    Synonyme
    zerdrückenzermatschen
    Französisch
    écraser, détriter
    Englisch
    crush, squash, mash
    Spanisch
    aplastar
    Italienisch
    schiacciare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).