Zum Inhalt springen
OneKitly

zerreißen

Verbin Dialogen belegt

  • /[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]/

etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen

Verb

  1. 1

    etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen

    „»So! Du zerreißt mir den Rock!« schrie Sachar und zog noch mehr von dem Hemde heraus. »Warte, das werde ich meinem Herrn sagen! Seht nur, Brüder, was er getan hat: er hat mir meinen Rock zerrissen!«“

    Sie zerriss den Brief in viele kleine Stückchen, die sie eins nach dem anderen ins Feuer warf.

    Synonyme
    zerfetzen
    Französisch
    déchirer
    Englisch
    tear up, rip up, tear
    Spanisch
    romper
    Portugiesisch
    rasgar
  2. 2

    versehentlich ein Loch oder Löcher in etwas reißen

    „Ich bin über den Zaun geklettert, um zu dem See zu gelangen, damit habe ich mir meine gute Hose zerrissen, aber das ist mir egal.“

    Englisch
    tear

Formen

Infinitiv
zu zerreißen, zerrissen zu haben, zerrissen zu werden, zerrissen worden zu sein, zerrissen zu sein, zerrissen gewesen zu sein
Präteritum
zerriss
Partizip I
zerreißend
3. Person Singular
er/sie/es zerreißt, er/sie/es zerreiße
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).