Zum Inhalt springen
OneKitly

derzerschlagen

Verbmaskulinin Dialogen belegt

  • /[t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]/

etwas mit einem oder mehreren kräftigen Hieben zerstören

Verb

  1. 1

    etwas mit einem oder mehreren kräftigen Hieben zerstören

    Wir könnten den Schrank zerschlagen und verbrennen.

    „Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen.“

    „In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“

    Französisch
    fracasser
    Englisch
    break
    Portugiesisch
    fracassar
  2. 2

    eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen

    Die Polizei hat einen Drogendealerring zerschlagen.

    Die gegnerischen Truppen wurden zerschlagen.

  3. 3

    etwas in kleinere Einheiten aufteilen

    Der Investor will die Firma zerschlagen.

  4. 4

    scheitern, nicht zum Erfolg führen

    Alle Hoffnungen auf einen schnellen Friedensprozess haben sich zerschlagen.

Formen

Präteritum
zerschlug
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).