Zum Inhalt springen
OneKitly

zwitschern

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈt͡svɪt͡ʃɐn]/

(etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben

Verb

  1. 1

    (etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben

    Jeden Morgen zwitscherte der Vogel sein Lied.

    Die Vögel zwitschern im Garten.

    Synonyme
    tirilierentschilpenträllerntrillernzirpen
    Antonyme
    Französisch
    gazouiller, zinzinuler, pépier
    Englisch
    chirp, tweet
    Spanisch
    gorjear, trisar
  2. 2

    etwas in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sagen, in einem fröhlichen und unbekümmerten Ton sprechen

    Das Mädchen zwitscherte, dass sie ihren Klassenkameraden liebe.

    Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil.

    Französisch
    gazouiller
  3. 3

    ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen

    Lass uns ausgehen und einen zwitschern!

    Mark ist noch einen zwitschern gegangen.

    Spanisch
    echar un trago
  4. 4

    ein Geheimnis lüften, ohne die Quelle preiszugeben

    Jemand hat mir im Vertrauen gezwitschert, dass hier bald einige Leute ihren Arbeitsplatz verlieren werden.

Formen

Infinitiv
zu zwitschern, gezwitschert zu haben, gezwitschert zu werden, gezwitschert worden zu sein
Präteritum
zwitscherte
Partizip I
zwitschernd
3. Person Singular
er/sie/es zwitschert, er/sie/es zwitschere, er/sie/es zwitschre
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).