Ir al contenido
OneKitly

Ächzen

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈɛçt͡sn̩]/

ausgestoßene Laute beim Ertragen von Schmerz, Leid, Anstrengung oder Last

Substantiv

  1. 1

    ausgestoßene Laute beim Ertragen von Schmerz, Leid, Anstrengung oder Last

    Das Klavier wurde unter Ächzen und Fluchen die engen Holztreppen hochgewuchtet.

    Sie schob sich unter Ächzen und Stöhnen langsam vorwärts.

    "Wie groß sind die Qualen einer Mutter, wenn sie das Ächzen ihres kleinen Kindes hört, das unter den Martern seiner Krankheit nicht auszudrücken vermag, was es fühlt…"

  2. 2

    Geräusch bei Belastung

    Die Waldeinsamkeit, das Ächzen der Kiefernäste. Ich träumte davon, eines Tages für immer im Gebirge zu bleiben.

    Mit einem urlauten Ächzen, gefolgt von einem markerschütternden Knall, rast auch der Nordturm des World Trade Centers in sich zusammen.

Formas

genitivo singular
Ächzens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).