ächzen

Verbcorriente en diálogos

/[ˈɛçt͡sn̩]/

aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen

Verb

1
aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen
„Endlich überwältigte der Schlaf die lärmenden Zecher, und es wurde still in den Lagerplätzen. Auf dem langgestreckten Schlachtfelde aber ächzten und stöhnten die Sterbenden, Freund und Feind beieinander.“
„Unterbrochen wird die Stille nur durch das Knacken der Äste, die unter der Last des Schnees ächzen.“
Sinónimos
seufzen stöhnen knarren
Francés
gémir, geindre
Inglés
groan
Español
gemir, crujir

Formas

infinitivo: zu ächzen, geächzt zu haben
pasado: ächzte
gerundio: ächzend
3.ª persona del singular: er/sie/es ächzt, er/sie/es ächze, es wird geächzt, es werde geächzt

Achtung · Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder…achtzehn · die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn Achtzehn · die natürliche Zahl zwischen der Siebzehn und der Neunzehn

ächzen · aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen

Ächzen · ausgestoßene Laute beim Ertragen von Schmerz, Leid,…Acker · landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet…Action · sehr ereignisreicher Vorgang beziehungsweise ein dramatischer…

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.