Öffnung

Substantivatestiguado en diálogos

/[ˈœfnʊŋ]/

nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

Substantiv

1
nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes
Das Kameragehäuse hat eine Öffnung, vor der die Linse sitzt.
Wir zwängten uns durch die schmale Öffnung hindurch.
„Bald sah man den schwarzen Knust eines hübschen Topfbrotes in der Öffnung des Beutels glänzen.“
Antónimos
Verschluss
Francés
ouverture
Inglés
opening
Español
abertura
Portugués
abertura
Italiano
buco, apertura
2
Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird
Die Opposition fordert die sofortige Öffnung der Geschäfte.
In Griechenland erwog man zum Montag die Öffnung der Banken.
China soll einer Öffnung seiner Märkte zustimmen.
Antónimos
Schließung
Italiano
apertura
3
Annäherung
Russlands Öffnung nach Westen kam nicht unerwartet.
„Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der maritime Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“
Antónimos
AbschottungIsolationIsolierungVerweigerung

Formas

nominativo plural: Öffnungen
dativo plural: Öffnungen
genitivo plural: Öffnungen

offline · sich nicht im Internet befindend, verwendet für öffnen · etwas aufmachen; offen machen Öffnen · Akt des Öffnens, die Öffnung einer Sache bewirkende Handlung

Öffnung · nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

oft · viele Male (zu verschiedenen Zeiten)öfters · zu mehreren unbestimmten, regelmäßigen oder unregelmäßigen…oh · Ausruf des Erstaunens, der Überraschung

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.