Ir al contenido
OneKitly

Verschluss

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʃlʊs]/

Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung

Substantiv

  1. 1

    Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung

    Der Verschluss klemmt, daher kann ich nicht öffnen.

    „Kanther spielte mit dem Verschluss seiner Rindsledertasche.“

    „Ich klinkte die Tür wieder ein, kam mir aber trotz des Verschlusses ein wenig bloßgestellt vor.“

    Francés
    fermeture
    Inglés
    fastener, lock, clasp
    Italiano
    fermaglio
  2. 2

    die Handlung des Verschließens, Absperrung

    Der Verschluss aller Wertgegenstände ist sinnvoll.

    Francés
    fermeture
    Inglés
    closing, locking, clogging
    Español
    cierre
    Italiano
    chiusura
  3. 3

    Baugruppe eines Hinterladers, die den Lauf nach hinten abschließt

  4. 4

    lichtdichtes bewegliches Element einer Kamera

  5. 5

    Unterbrechung eines Blutgefäßes oder Organs, zum Beispiel dem Darm

    Der Eingriff war wegen des plötzlichen Verschlusses der Beinarterie notwendig geworden.

Formas

genitivo singular
Verschlusses
dativo singular
Verschlusse
nominativo plural
Verschlüsse
dativo plural
Verschlüssen
genitivo plural
Verschlüsse
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).