Ir al contenido
OneKitly

Abkürzung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ]/

kürzerer Weg

Substantiv

  1. 1

    kürzerer Weg

    Weil er eine Abkürzung nahm, war er schneller am Ziel.

    „Als Kind war ich den Hang zu Fuß hochgekraxelt, hatte manchmal die Abkürzung über das Feld genommen, den kleinen Trampelpfad, der bei Regen zu einer Schlammpiste wurde.“

    „Beide Güter grenzten an die Alle, aber in Götzlack war der Fluss zu einem See aufgestaut, und über diesen ließ sich eine Abkürzung nehmen, mit der die überfüllten Hauptstraßen umgangen werden konnten.“

    Sinónimos
    Schleichweg
    Antónimos
    UmleitungUmweg
    Francés
    raccourci
    Inglés
    short cut, shortcut
    Español
    atajo, cortada
    Portugués
    abreviatura
    Italiano
    scorciatoia
  2. 2

    verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks

    In der englischen Sprache gibt es viele Abkürzungen.

    „Bus“ ist eine Abkürzung für (seltener: von) „Autobus“.

    „Man hat in angelsächsischen Ländern einen besonderen Sinn für Wortspiele, sogenannte ‚puns‘, und macht sich seit jeher einen Spaß daraus, immer neue Abkürzungen zu erfinden…“

    „Die Nachrichten, die wir gegenseitig verfassen, sind zumeist kurz, oft sehr kurz, und missverständlich, oft in falscher Interpunktion und mit kruden Abkürzungen, ohne Kommata und Bindestriche, ohne Frage- und Ausrufezeichen.“

    Sinónimos
    KürzungKurzwort
    Antónimos
    LangformVollwort
    Francés
    abréviation, sigle
    Inglés
    abbreviation, acronym
    Español
    abreviatura, abreviación, reducción
    Italiano
    abbreviazione
  3. 3

    nur schriftsprachliche Verkürzung

    Rein schriftsprachliche Abkürzungen sind Formen wie „ca.“, „etc.“, „usw.“, die nicht auch als solche gesprochen werden.

    „Bis auf Feuilleton und Wochenendbeilage gibt es keinen Ressortteil, in dem nicht mit Abkürzungen gearbeitet wird.“

    „Aufgelistet sind hier auch die Abkürzungen, die wir im Wörterbuch verwenden, und die wichtigsten grammatischen Fachausdrücke mit einer kurzen Erklärung.“

    „Er war auf bläuliches Papier geschrieben und zeigte die grossen, länglichen Buchstaben des alten Fürsten und die charakteristischen Abkürzungen, deren er sich zu bedienen pflegte.“

    Sinónimos
    Abbreviatur
    Italiano
    abbreviazione, sigla

Formas

nominativo plural
Abkürzungen
dativo plural
Abkürzungen
genitivo plural
Abkürzungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).