Ir al contenido
OneKitly

abladen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈapˌlaːdn̩]/

eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben

Verb

  1. 1

    eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben

    Sobald wir am Zielort angekommen sind, werden die Helfer die Umzugskartons vom Lkw abladen.

    Müll abladen verboten!

    Francés
    décharger
    Inglés
    unload
    Español
    descargar, desembarcar
    Italiano
    scaricare
  2. 2

    ein Schiff mit Waren beladen

    Preußisches Seerecht von 1727: "da jemand das ganze schiff befrachtet oder abladet, ist der schiffer nicht befugt, … einig anderes gut in des schiffes raum einzunehmen"

    Morgens um 5 war das Schiff voll abgeladen, erst 10 Tage später sollte die Ladung wieder gelöscht werden.

    Antónimos
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).