Abschaum

Substantiv

1. 1

   beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird

   Beim Kochen von Rinderbrühe muss mehrmals der Abschaum entfernt werden, damit die Suppe nicht trüb wird.

   Francés

   écume

   Inglés

   dregs

2. 2

   besonders moralisch minderwertiger, verachtenswerter Mensch

   Über den mag ich gar nicht mehr reden, er ist doch der letzte Abschaum.

   „Diese verdammten Züge transportierten des Nachts den ganzen Abschaum, der es anders nicht mehr nach Hause schaffte, also Studenten und Grubenarbeiter.“

   „Und doch hatten diese beiden, als was für Abschaum sie auch galten, noch geachtete Stellungen inne, wenn man sie mit andern großen Tondichtern vergleicht.“

   „Ich mußte lernen, mit dem Abschaum zu leben, zu schwimmen wie eine Kanalratte oder zu ersaufen.“

   Sinónimos

   AsosBagageBandeBrutDrachenbrutGelichterGesindelGesocksLumpenpackMobMeutePack

   Francés

   rebut

   Inglés

   scum, dregs, lowlife

   Español

   escoria

   Portugués

   escória, escumalha

   Italiano

   feccia

Formas

genitivo singular

Abschaums, Abschaumes

dativo singular

Abschaume