Ir al contenido
OneKitly

Aktentasche

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈaktn̩ˌtaʃə]/

Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

Substantiv

  1. 1

    Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

    „Während er sprach, schaufelten seine Hände geschäftig Papierbündel aus seiner Aktentasche und ordneten sie auf dem Tisch scheinbar automatisch zu einem exakt abgezirkelten Muster.“

    „Er stellt seine Aktentasche auf den Boden, nimmt mir den Besen aus der Hand und beginnt mit vorsichtigen Bewegungen – er trägt Lederschuhe – den Schnee von der Markise zu schütteln.“

    „Jonas zog die Collegemappe aus seiner Aktentasche und überreichte sie seinem Gegenüber.“

    „Sie stellte sich hinter einen großen Schwarzen, der sich eine braune Aktentasche an die Brust drückte.“

    Francés
    porte-documents, serviette
    Inglés
    briefcase

Formas

nominativo plural
Aktentaschen
dativo plural
Aktentaschen
genitivo plural
Aktentaschen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).