Ir al contenido
OneKitly

Aufbau

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯]/

der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur

Substantiv

  1. 1

    der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur

    Der Aufbau der Dresdner Frauenkirche ist abgeschlossen.

    Sinónimos
    Errichtung
    Antónimos
    Abbau
    Francés
    construction, installation
    Inglés
    buildup, assembly, construction
    Español
    construcción
    Portugués
    construção
  2. 2

    die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)

    Den inneren Aufbau der Pyramide haben wir nicht sofort durchschaut.

    Sinónimos
    Francés
    structure
    Inglés
    structure
    Español
    estructura
  3. 3

    ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System (oberer Teil eines Gebäudes, einer Karosserie, eines Schiffes)

    Die Aufbauten wurden durch die Welle weggerissen.

    „Die vorherrschende Brandbestattung wurde von Körpergräbern abgelöst; die Elite bevorzugte statt oberirdischer Grabmäler die Bestattung in Gruften mit tempelartigen Aufbauten.“

    Francés
    superstructure
    Inglés
    superstructure
    Español
    superestructura

Formas

genitivo singular
Aufbaus, Aufbaues
nominativo plural
Aufbauten
dativo plural
Aufbauten
genitivo plural
Aufbauten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).