Ir al contenido
OneKitly

Bedienung

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[bəˈdiːnʊŋ]/

Serviceleistung einer Person für eine andere

Substantiv

  1. 1

    Serviceleistung einer Person für eine andere

    Wegen seiner Gebrechlichkeit benötigt er eine ständige Bedienung.

    Antónimos
    BedienterKundeGast
    Inglés
    service
    Español
    servicio
    Portugués
    serviço
    Italiano
    trattamento, servizio
  2. 2

    Person oder Personengruppe, die [1] erbringt

    Die Bedienung war heute sehr aufmerksam.

    „Die Bedienung kam sofort.“

    „Die Bedienung in der Imbissbude scheint direkt einem flämischen Gemälde entstiegen zu sein.“

    „Junge und gut aussehende Bedienungen waren schon immer das beste Kapital für einen gastronomischen Betrieb, und Geneviève konnte sehr charmant sein.“

    Francés
    serveur, serveuse
    Inglés
    waiter / waitress
    Español
    camarera, camarero
    Portugués
    garçom, garção, garçonete
    Italiano
    cameriere
  3. 3

    Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschine benutzt / verwendet

    Die Bedienung der Maschine wurde ihm nicht hinreichend erklärt.

    Sinónimos
    AnwendungBenutzung
    Inglés
    operation
    Portugués
    funcionamento

Formas

nominativo plural
Bedienungen
dativo plural
Bedienungen
genitivo plural
Bedienungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).