Ir al contenido
OneKitly

Begleitung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[bəˈɡlaɪ̯tʊŋ]/

zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Substantiv

  1. 1

    zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

    Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen.

    Francés
    accompagnement
    Inglés
    accompaniment
    Español
    acompañamiento
    Portugués
    acompanhamento, acompanhante
    Italiano
    accompagnamento
  2. 2

    ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen

    Großvater reist am liebsten in Begleitung.

    „Als Pierre den Kaiser sah, verliess er gerade in Begleitung zweier Kaufleute den Saal.“

    „Acht Tage später erschien er eine Stunde vor Mitternacht in Begleitung eines Abate wieder bei mir.“

    Francés
    accompagnement, compagnie
    Inglés
    entourage, escort
  3. 3

    ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen

    „Lisa ist eine Begleitung und will nach Gomera und Müller ist allein, das schweißt uns zusammen.“

    „Indem trat ein Sergeant ein, dem die Indianer in Begleitung zweier Milizen folgten.“

    Sinónimos
    AufpasserBodyguardPersonenschützer
    Francés
    compagnie
    Inglés
    escort

Formas

nominativo plural
Begleitungen
dativo plural
Begleitungen
genitivo plural
Begleitungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).