Ir al contenido
OneKitly

Blüte

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈblyːtə]/

Organ einer Samenpflanze zur sexuellen Fortpflanzung

Substantiv

  1. 1

    Organ einer Samenpflanze zur sexuellen Fortpflanzung

    „Die Schlingpflanzen trugen gelbe Blüten.“

    Blüten werden von Kurzsprossen begrenzten Wachstums getragen.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    fleur
    Inglés
    blossom, flower
    Español
    flor
    Portugués
    flor
    Italiano
    fiore
  2. 2

    Zustand während des Blühens einer Pflanze

    Die Kirschbäume stehen um diese Zeit schon in voller Blüte.

    „Im Gartenschuppen, der eigentlich Teil des Anbaus war, den aber der Gärtner für seine eigenen Zwecke nutzte, hatte ich einen Blumentopf gefunden, in den ich einen Löwenzahn in voller Blüte eingepflanzt hatte.“

    Sinónimos
    BlütezeitFlor
    Francés
    floraison
    Inglés
    florescence, flowering time, bloom
    Español
    florescencia
    Italiano
    fioritura
  3. 3

    plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen

    Die Blüte der Algen nahm im Mittelmeer wieder überhand.

    Sinónimos
    Massenvermehrung
    Inglés
    bloom
    Español
    proliferación
    Italiano
    fioritura, sbocciamento
  4. 4

    gefälschte Banknote

    Auch nach Einführung des Euro waren sehr bald wieder Blüten im Umlauf.

    Francés
    faux billet de banque
    Inglés
    dud
    Español
    billete falsificado
    Italiano
    banconota falsa
  5. 5

    eitrig entzündete Erhebung der Haut

    Früher hatte ich viele Blüten im Gesicht.

    Sinónimos
    EkzemPickel
    Francés
    exéma, eczéma
    Inglés
    eczema
    Español
    eccema, eczema
    Italiano
    eczema

Formas

nominativo plural
Blüten
dativo plural
Blüten
genitivo plural
Blüten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).