Ir al contenido
OneKitly

Ehrfurcht

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt]/

auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu

Substantiv

  1. 1

    auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu

    „Die Gelehrten nahmen es mit gespannter Ehrfurcht zur Kenntnis.“

    „Doch die Gastgeber erstarrten nicht in Ehrfurcht vor dem Weltmeister und durften in der 31. Minute den Ausgleichstreffer von Dmitrij Nazarov bejubeln.“

    „Die das Humanum einbeziehende und mit ihm kulminierende Ehrfurcht braucht noch das im Sterndienst einmal besonders hoch erfahrene, an der Größe der Natur erfahrene Numinosum als Korrektiv, um die religiöse Gegenständlichkeit seiner selbst zu bewahren, das ist eben, um vom Menschen nicht groß und nicht geheimnisvoll genug zu denken.“

    Sinónimos
    AchtungAnerkennungHochachtungRespektPietätVerehrungWertschätzung
    Antónimos
    GeringschätzungHerabsetzungMissachtungVerachtung
    Francés
    respect
    Inglés
    awe, reverence
    Español
    profundo respeto
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).