Ir al contenido
OneKitly

Eigenschaft

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]/
  • /[ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft]/

Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Substantiv

  1. 1

    Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

    Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?

    Der Ball ist rund, er hat die wesentliche Eigenschaft, das Attribut, rund zu sein. Sonst wäre es kein Ball. Darüber hinaus hat er noch unwesentliche Eigenschaften, Akzidenzien, wie z.B. Farbe und Größe.

    „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“

    Sinónimos
    ArtAspektBeschaffenheitBesonderheitEigenartEigenheitEigentümlichkeitFunktionKennzeichenMerkmalNaturSpezifikum
    Francés
    propriété, trait de caractère, caractéristiques
    Inglés
    characteristic, feature, property, quality
    Español
    propiedad
    Portugués
    atributo, qualidade, característica, propriedade
    Italiano
    caratteristica, prerogativa, proprietà, qualità

Formas

nominativo plural
Eigenschaften
dativo plural
Eigenschaften
genitivo plural
Eigenschaften
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).