Ir al contenido
OneKitly

Kennzeichen

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈkɛnˌt͡saɪ̯çn̩]/

Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt

Substantiv

  1. 1

    Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt

    Ein besonderes Kennzeichen des Täters ist eine Narbe über dem rechten Auge.

    „An diesem Herbsttage war alles still in Skálholt, und niemand wußte, daß etwas geschehen; es begann zu frieren, und dadurch roch es nicht mehr so arg nach Kehricht und Schmutz, was sonst ein Kennzeichen dieses Ortes war.“

    Sinónimos
    Francés
    caractéristique, signe distinctif
    Inglés
    mark
    Español
    característica
    Italiano
    contrassegno
  2. 2

    Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs

    Der Wagen hatte ein Koblenzer Kennzeichen.

    „Wir hatten den Wagen im unteren Deck der Fähre geparkt, irgendwo in der Mitte zwischen lauter Fahrzeugen, die britische Kennzeichen trugen.“

    Francés
    plaque minéralogique
    Inglés
    licence plate, license plate
    Español
    matrícula, patente
    Italiano
    numero di targa, targa

Formas

genitivo singular
Kennzeichens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).