Ir al contenido
OneKitly

Erbrechen

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]/

Entleerung des Magens über den Mund

Substantiv

  1. 1

    Entleerung des Magens über den Mund

    Bei Magenbeschwerden kommt es oft auch zum Erbrechen.

    „Die ersten Anzeichen einer Vergiftung [mit Blausäure] sind Schwindelgefühl, Ohrensausen, Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen.“

    „Mir war zum Erbrechen übel.“

    „Der Pfarrer brachte mich in das Seminar; aber auf halbem Weg ließ er die Gondel bei San Michele halten, weil mich ein solches Erbrechen befiel, daß ich zu ersticken meinte.“

    Sinónimos
    ÜbergebenKotzenEmesisVomitioVomitus
    Francés
    vomissement
    Inglés
    regurgitation
  2. 2

    Öffnung eines verschlossenen Gegenstandes mit Gewalt

    „So war beispielsweise nur das Erbrechen des meisterlichen Siegels unter Strafe gestellt, doch wollten einige der Ältesten diesen Tatbestand auch auf das unbefugte Erbrechen des Siegels des Stellvertreters erweitern wegen des Schadens, der daraus entstehen konnte.“

    Francés
    crochetage, ouverture par effraction
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).