Ir al contenido
OneKitly

Erwägung

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋ]/

das prüfende Nachdenken über etwas oder verschiedene Möglichkeiten, wobei auch die möglichen Folgen bedacht werden

Substantiv

  1. 1

    das prüfende Nachdenken über etwas oder verschiedene Möglichkeiten, wobei auch die möglichen Folgen bedacht werden

    Die freie Stelle des Projektleiters wurde aufgrund rein fachlicher Erwägungen besetzt.

    Eine Psychose ist nicht durch rationale Erwägungen beeinflussbar.

    „Die Energiewende jedoch, die ich im Prinzip als richtig und unabwendbar betrachte, ist – aus der Fukushima-Panik geboren, nicht aus kühler Erwägung – so verkorkst, dass nur ein konzeptioneller Neuansatz, eine zeitliche Streckung und eine konjunktur- wie klimaverträgliche Verteilung der Lasten helfen kann.“

    „Neben rassenhygienischen Vorstellungen der Eugenik wurden kriegswirtschaftliche Erwägungen während des Zweiten Weltkrieges zur Begründung der Vernichtung lebensunwerten Lebens herangezogen.“

    Sinónimos
    AbwägungReflexionÜberlegung
    Francés
    considération
    Inglés
    consideration
    Español
    consideración
    Portugués
    consideração
    Italiano
    considerazione

Formas

nominativo plural
Erwägungen
dativo plural
Erwägungen
genitivo plural
Erwägungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).