Ir al contenido
OneKitly

erwägen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]/
  • /[ɛɐ̯ˈvɛːɡŋ̩]/

in Betracht ziehen

Verb

  1. 1

    in Betracht ziehen

    Wir erwägen eine neue Niederlassung in Belgien zu gründen.

    „Über 100 Staaten haben Streubomben geächtet oder erwägen, dies zu tun.“

    Francés
    considérer
    Inglés
    consider
    Español
    considerar
    Portugués
    considerar
    Italiano
    considerare
  2. 2

    vorhaben

    Erwäge die Möglichkeiten!

    „Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“

    „Stimmen wurden laut, der König erwäge vielleicht, Fitzroy statt Maria zum Thronfolger zu machen.“

    „Je nach Pfeilerwertigkeit ist alternativ zur Wurzelbehandlung eine Extraktion zu erwägen.“

    Francés
    examiner
    Inglés
    ponder
  3. 3

    überlegen, in Gedanken durchspielen

    Es wurde erwogen, Sie vom Dienst zu suspendieren.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).