Ir al contenido
OneKitly

dieFlüchtling

Substantivfemeninoatestiguado en diálogos

  • /[ˈflʏçtlɪŋ]/

Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Substantiv

  1. 1

    Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

    „Sie hatte seine Sprache nicht verstanden. Sie war ein Flüchtling.“

    „Aus den nördlichen Dörfern ergoß sich noch immer ein stummer Strom von Flüchtlingen.“

    „Die Straßen waren mit Flüchtlingen aus Ostpreußen und dem Werder verstopft.“

    „Möglich immerhin, daß sie für den Flüchtling Partei nahmen, der sich zwischen den Mächten herumschlug.“

    Francés
    réfugié / réfugiée
    Inglés
    refugee
    Español
    refugiado / refugiada
    Portugués
    refugiado / refugiada
    Italiano
    profugo / profuga, rifugiato / rifugiata
  2. 2

    Mensch von unstetem, oberflächlichem Charakter; ein durch Leichtsinn charakterisierter Mensch

    „Leute von einigem Stande werden ſich immer in kalter Entfernung vom gemeinen Volke halten, als glaubten ſie durch Annaͤherung zu verlieren, und dann giebts Fluͤchtlinge und uͤble Spasvoͤgel, die ſich herabzulaſſen ſcheinen, um ihren Uebermuth dem armen Volke deſto empfindlicher zu machen.“

    Francés
    volage /
    Inglés
    flibbertigibbet

Formas

femenino
Flüchtlingin
genitivo singular
Flüchtlings
nominativo plural
Flüchtlinge
dativo plural
Flüchtlingen
genitivo plural
Flüchtlinge
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).