Ir al contenido
OneKitly

Frechheit

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈfʁɛçhaɪ̯t]/

freche Art; das Frechsein

Substantiv

  1. 1

    freche Art; das Frechsein

    „Sie mochte wohl glauben, ihr Verhalten müsse mir als Geistesstärke, Charakterfestigkeit und hohes Vertrauen erscheinen, während ich es nur als maßlose Frechheit empfand.“

    Sinónimos
    BodenlosigkeitDreistigkeitImpertinenzSchamlosigkeitUngezogenheitUnverfrorenheitUnverschämtheit
    Francés
    culot, impertinence
    Inglés
    brashness, cheek, impudence
    Español
    impertinencia
    Portugués
    impertinência
    Italiano
    impertinenza, insolenza, sfacciataggine, sfrontatezza
  2. 2

    eine respektlose, dreiste, freche Aussage oder Handlung; etwas Freches

    Es ist eine Frechheit, dass Sie sich hier alle Liegestühle mit Handtüchern reservieren!

    „Als Pécuchet den Vorschlag machte, einen Klub zu gründen, hatte Foureu die Frechheit zu antworten, so was würde es niemals geben in Chavignolles.“

    Francés
    impertinence, effronterie

Formas

nominativo plural
Frechheiten
dativo plural
Frechheiten
genitivo plural
Frechheiten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).