Ir al contenido
OneKitly

derfrech

Adjektivmasculinocorriente en diálogos

  • /[fʁɛç]/

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

Adjektiv

  1. 1

    die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

    Das Kind zeigte ein freches Verhalten.

    Roswitha ist eine richtig freche Göre.

    Francés
    insolent, impertinent
    Inglés
    impudent, insolent, saucy, sassy
    Español
    flamenco, insolente
    Portugués
    atrevido
    Italiano
    sfacciato
  2. 2

    positiv, auffällig aus dem Rahmen fallend

    Sie haben eine freche Frisur.

    Dieses Modell ist etwas frecher, nicht so langweilig und konservativ wie die ersten, die ich Ihnen gezeigt habe.

  3. 3

    respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit

    Mit frechem Mut sprach er sie an.

    Mit einem frechen Hüftschwung verließ sie den Raum.

Formas

comparativo
frecher
superlativo
am frechsten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).