Ir al contenido
OneKitly

Funkstille

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈfʊŋkˌʃtɪlə]/

Zeit, in der nicht gefunkt wird

Substantiv

  1. 1

    Zeit, in der nicht gefunkt wird

    „Es herrscht Funkstille wie vor jedem Angriff. Funkstille und Ruhe. Es ist die schwüle, unheilsschwangere Ruhe vor dem Höllengewitter.“

    Francés
    silence radio
    Inglés
    radio silence
  2. 2

    Pause zwischen Rundfunksendungen

    Schon ab Mittwoch hätte es zu einer Funkstille bei mehreren UKW-Sendern kommen können.

    Inglés
    radio silence
  3. 3

    Situation, in der zwei Personen/Parteien meist wegen eines Streits nicht mehr miteinander kommunizieren

    Seit dem Streit über die Wahl des Urlaubsortes herrscht in ihrer Beziehung Funkstille.

    Francés
    malaise
    Inglés
    radio silence
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).